1
00:01:24,118 --> 00:01:25,953
C'è una coppia che vuole vederti.

2
00:01:26,245 --> 00:01:27,245
Come sono?

3
00:01:27,329 --> 00:01:28,329
Meh.

4
00:02:32,356 --> 00:02:36,360
E ora gli Obanos
L'hotel è molto orgoglioso di presentare

5
00:02:36,651 --> 00:02:39,863
L'affascinante e deliziosa Cynthia,

6
00:02:41,281 --> 00:02:43,409
Diretto da Las Vegas.

7
00:02:43,701 --> 00:02:46,662
Ecco Cynthia nella sua stessa creazione,

8
00:02:46,954 --> 00:02:48,039
"Sesso splendente."

9
00:07:21,659 --> 00:07:23,035
Cameriere.

10
00:07:24,829 --> 00:07:26,373
Sì, signore.

11
00:07:26,665 --> 00:07:28,705
Non dimenticare di chiedere Miss
Cynthia per unirsi a noi dopo.

12
00:07:28,833 --> 00:07:29,417
Certo, signore.

13
00:07:29,709 --> 00:07:31,169
Lo farò subito.

14
00:09:03,433 --> 00:09:04,642
Buonasera.

15
00:09:09,856 --> 00:09:11,524
Ti piacerebbe sederti?

16
00:09:12,609 --> 00:09:13,609
Grazie.

17
00:09:16,029 --> 00:09:17,589
Cosa ti piacerebbe bere?

18
00:09:17,781 --> 00:09:18,781
Scotch.

19
00:09:37,760 --> 00:09:39,720
Bene, spero che vi sia piaciuto il mio spettacolo.

20
00:09:40,012 --> 00:09:41,212
Sai, ho altri numeri

21
00:09:41,263 --> 00:09:42,973
Potrebbe essere considerato più piccante,

22
00:09:43,265 --> 00:09:44,705
Ma dal momento che siamo in una bella discoteca,

23
00:09:44,892 --> 00:09:46,332
Non mi permettono sempre di fare quello che mi piace.

24
00:09:46,352 --> 00:09:47,686
Ah, grazie.

25
00:09:49,980 --> 00:09:53,609
Oh, sì, è un peccato
Non mi ho visto ad Amburgo.

26
00:09:53,901 --> 00:09:56,570
Ho fatto un numero meraviglioso con un cavallo da corsa.

27
00:09:56,862 --> 00:09:58,322
È super-porno, capisci?

28
00:09:59,740 --> 00:10:02,161
Oh, e dopo ho fatto un
mostra con altre due donne.

29
00:10:02,453 --> 00:10:04,205
Stancante, ma risultava
Nel mio primo contratto

30
00:10:04,497 --> 00:10:05,497
in Medio Oriente.

31
00:10:06,624 --> 00:10:08,709
Che persone meravigliose. E oh, i regali,

32
00:10:09,001 --> 00:10:10,670
Non ci crederesti.

33
00:10:10,962 --> 00:10:13,464
Di sicuro era il numero uno là fuori.

34
00:10:13,756 --> 00:10:16,050
Miss Cynthia, lo farebbe
Ti piace venire con noi?

35
00:10:16,342 --> 00:10:17,510
Oh, certo che lo farei.

36
00:10:17,802 --> 00:10:19,122
Voglio dire, è per questo che sono qui.

37
00:10:19,178 --> 00:10:20,378
Accidenti, mi dispiace per il mio posto.

38
00:10:20,471 --> 00:10:21,911
È solo un po 'piccolo per un trio.

39
00:10:21,931 --> 00:10:23,307
Ma forse il tuo.

40
00:10:23,599 --> 00:10:24,267
Va bene, il nostro posto.

41
00:10:24,559 --> 00:10:25,059
Spaventoso.

42
00:10:25,351 --> 00:10:26,415
Non ho nulla contro questo.

43
00:10:26,435 --> 00:10:27,854
Ho fiducia nei tuoi gusti.

44
00:11:16,614 --> 00:11:19,325
Metto via la macchina.

45
00:12:26,812 --> 00:12:27,521
Hmm.

46
00:12:27,813 --> 00:12:29,439
Bel posto che hai qui.

47
00:12:29,731 --> 00:12:30,273
Mi piace.

48
00:12:30,565 --> 00:12:31,650
È accogliente.

49
00:12:31,942 --> 00:12:32,609
Ah.

50
00:12:32,901 --> 00:12:33,901
Mmmm.

51
00:12:34,903 --> 00:12:36,446
Ah.

52
00:12:36,739 --> 00:12:38,574
OH.

53
00:12:38,866 --> 00:12:41,077
Cosa stai giocando
con quei fiori per?

54
00:12:41,369 --> 00:12:42,870
Perché non vieni qui?

55
00:12:43,162 --> 00:12:44,914
Dai, non mordo.

56
00:12:45,206 --> 00:12:46,206
Questo è tutto.

57
00:12:46,374 --> 00:12:48,042
Dai, ti mostrerò un buon momento.

58
00:12:48,334 --> 00:12:49,419
Ah.

59
00:12:49,711 --> 00:12:51,170
Possiamo divertirci insieme.

60
00:12:53,715 --> 00:12:55,258
Vieni qui e siediti accanto a me.

61
00:13:00,138 --> 00:13:01,138
Mmmm.

62
00:13:15,989 --> 00:13:16,989
O si.

63
00:13:37,385 --> 00:13:39,680
Oh, è così bello.

64
00:13:40,681 --> 00:13:41,766
Più vicino.

65
00:13:42,099 --> 00:13:43,184
Baciami.

66
00:13:47,813 --> 00:13:49,523
Tu selvaggio.

67
00:13:49,815 --> 00:13:50,815
Vieni qui.

68
00:14:26,479 --> 00:14:28,689
Oh, ti piace un po ', vero?

69
00:14:30,024 --> 00:14:31,109
Ora guarda.

70
00:14:41,745 --> 00:14:43,205
Quanto sei timido.

71
00:14:50,963 --> 00:14:52,589
Mmm, sei così carino.

72
00:23:18,828 --> 00:23:19,828
Boris.

73
00:23:23,750 --> 00:23:24,750
Boris!

74
00:23:29,089 --> 00:23:31,049
Buonasera, professor Seward.

75
00:23:31,341 --> 00:23:32,425
Dov'eri, Boris?

76
00:23:32,717 --> 00:23:33,719
Stavo dormendo.

77
00:23:36,138 --> 00:23:37,640
Quindi non puoi averli sentiti.

78
00:23:38,933 --> 00:23:41,644
C'è qualcuno o qualcosa

79
00:23:41,936 --> 00:23:43,270
Vicino a noi, Boris.

80
00:23:44,480 --> 00:23:45,981
Qualcosa di spaventoso.

81
00:23:46,273 --> 00:23:47,858
Potrebbe essere soprannaturale.

82
00:23:49,777 --> 00:23:50,945
Qualcosa di spaventoso.

83
00:23:53,364 --> 00:23:54,448
Un po 'di tempo fa

84
00:23:54,740 --> 00:23:57,034
Ho avuto l'impressione che
Tutti gli oggetti nella clinica

85
00:23:57,326 --> 00:23:58,703
aveva un'esistenza propria.

86
00:24:01,330 --> 00:24:02,707
Boris, aiutami.

87
00:24:02,998 --> 00:24:04,835
Devo andare in biblioteca.

88
00:24:05,127 --> 00:24:06,795
Sollevami sulla sedia a rotelle.

89
00:26:53,261 --> 00:26:54,721
Oh, buongiorno.

90
00:26:56,222 --> 00:26:58,141
Buongiorno.

91
00:34:20,563 --> 00:34:23,900
Per favore, per favore, vieni da me, per favore.

92
00:34:24,192 --> 00:34:25,360
Marco.

93
00:34:26,152 --> 00:34:27,612
No, per favore.

94
00:37:01,356 --> 00:37:02,857
Cynthia.

95
00:37:05,610 --> 00:37:06,610
Cynthia.

96
00:37:10,449 --> 00:37:11,449
Cynthia.

97
00:37:14,703 --> 00:37:15,703
Cynthia.

98
00:37:18,916 --> 00:37:19,917
Cynthia.

99
00:37:23,421 --> 00:37:24,421
Cynthia.

100
00:37:27,425 --> 00:37:28,425
Cynthia.

101
00:37:32,138 --> 00:37:33,138
Cynthia.

102
00:37:36,560 --> 00:37:37,560
Cynthia.

103
00:37:40,773 --> 00:37:41,773
Cynthia.

104
00:37:44,443 --> 00:37:45,443
Cynthia.

105
00:43:22,881 --> 00:43:23,882
Si accomodi.

106
00:44:03,507 --> 00:44:06,009
Mi benedirai, signora Pécame?

107
00:44:40,879 --> 00:44:42,131
Chi ti ha detto di venire?

108
00:44:45,092 --> 00:44:47,177
Le sfumature della notte mi hanno detto, signora.

109
00:44:49,680 --> 00:44:54,393
Cosa ti ha portato a me?

110
00:44:58,606 --> 00:44:59,607
Una voce.

111
00:45:02,819 --> 00:45:04,320
La voce del silenzio.

112
00:45:10,702 --> 00:45:12,454
Cos'è che stai cercando

113
00:45:16,791 --> 00:45:17,834
della mia conoscenza?

114
00:45:20,670 --> 00:45:22,047
Vita e morte.

115
00:45:36,229 --> 00:45:37,229
Seguimi.

116
00:45:58,878 --> 00:45:59,878
Vieni allora.

117
00:47:46,365 --> 00:47:48,576
Ma sei estremamente malato.

118
00:47:53,539 --> 00:47:57,668
Hai una malattia
È strano, sconosciuto.

119
00:48:02,506 --> 00:48:05,636
Il prodotto di qualcosa di spaventoso.

120
00:48:20,359 --> 00:48:21,652
Devo scuotere le ceneri.

121
00:48:29,285 --> 00:48:30,745
Riveleranno tutto.

122
00:48:44,927 --> 00:48:47,263
Sei in contatto con loro.

123
00:48:48,639 --> 00:48:51,225
Con i miei nemici.

124
00:48:53,185 --> 00:48:54,770
Sono gelosi della mia conoscenza.

125
00:48:57,398 --> 00:48:58,398
Li conosco.

126
00:49:00,359 --> 00:49:01,527
Sono ovunque.

127
00:49:43,238 --> 00:49:47,409
Ho la sensazione che
Ti ho sempre conosciuto.

128
00:49:47,701 --> 00:49:49,453
Mi hai conosciuto per sempre.

129
00:49:49,745 --> 00:49:52,539
Perché è la luce
Ai miei occhi che conosci.

130
00:49:52,831 --> 00:49:54,666
Ma non appartengono a me.

131
00:49:56,043 --> 00:49:57,065
Alpha ti ha inviato?

132
00:49:57,085 --> 00:49:58,128
Vuole la tua morte.

133
00:49:59,087 --> 00:50:00,087
Lo so.

134
00:50:00,255 --> 00:50:02,549
Lo sono atteso da un po 'di tempo.

135
00:50:02,841 --> 00:50:04,885
Vogliono distruggere la mia saggezza,

136
00:50:05,177 --> 00:50:06,595
Ma è impossibile.

137
00:50:06,887 --> 00:50:09,223
L'ho già trasferito a un altro.

138
00:50:09,515 --> 00:50:11,142
Ma non ti dirò il suo nome.

139
00:50:16,064 --> 00:50:17,607
E non voglio sapere.

140
00:50:17,899 --> 00:50:20,693
Una forza superiore mi obbliga ad amarti

141
00:50:20,985 --> 00:50:24,197
E poi per ucciderti, e obbedisco solo.

142
00:50:24,489 --> 00:50:26,115
Non ti amo né ti odio.

143
00:55:44,408 --> 00:55:45,408
Boris!

144
00:56:06,597 --> 00:56:08,808
Professore, professore, qual è il problema?

145
00:56:09,100 --> 00:56:12,019
Professor Seward, dimmi, dimmi.

146
00:56:12,311 --> 00:56:13,311
Che cos'è?

147
00:56:36,755 --> 00:56:37,875
Professore, devi dirmelo.

148
00:56:38,047 --> 00:56:40,383
Qual è il problema con te?

149
00:56:40,675 --> 00:56:42,177
Non ti senti bene?

150
00:56:42,469 --> 00:56:45,305
Professore, parlami.

151
00:56:48,099 --> 00:56:49,350
È lì, Boris.

152
00:56:50,393 --> 00:56:51,394
Posso vederla

153
00:56:53,146 --> 00:56:55,024
all'ingresso del castello.

154
00:56:57,818 --> 00:56:59,195
Lei ha bisogno di noi.

155
00:57:02,865 --> 00:57:04,450
Devi andare a trovarla.

156
00:57:07,036 --> 00:57:08,412
È tutta sola.

157
00:57:08,704 --> 00:57:09,704
Perduto.

158
00:57:09,955 --> 00:57:12,166
Devi andare a trovarla, Boris.

159
00:57:12,458 --> 00:57:14,001
E portala qui.

160
00:57:14,293 --> 00:57:15,544
Sbrigati, sbrigati.

161
00:57:16,587 --> 00:57:17,587
Sì.

162
00:58:29,747 --> 00:58:31,791
Ha riacquistato coscienza.

163
00:58:38,215 --> 00:58:39,215
Dove sono?

164
00:58:41,051 --> 00:58:42,469
Aiutami, Boris.

165
00:58:43,679 --> 00:58:44,679
Aiutami.

166
00:58:48,017 --> 00:58:49,017
Fretta.

167
00:59:21,301 --> 00:59:25,597
Boris, devi analizzare
questa sostanza immediatamente.

168
00:59:25,889 --> 00:59:27,265
Certamente, il professor Seward.

169
00:59:27,557 --> 00:59:28,558
Questo è molto serio.

170
00:59:50,749 --> 00:59:52,501
Come ti chiami?

171
00:59:52,793 --> 00:59:54,795
Per favore rispondimi.

172
00:59:55,087 --> 00:59:56,964
Come ti chiami?

173
00:59:57,255 --> 00:59:58,255
Dimmi.

174
01:00:01,176 --> 01:00:02,762
Mi fa male la testa.

175
01:00:03,054 --> 01:00:04,514
Chi sei?

176
01:00:04,806 --> 01:00:06,057
Sto soffrendo.

177
01:00:06,349 --> 01:00:07,350
Aiutami.

178
01:00:07,642 --> 01:00:10,269
Rispondi alla mia domanda.

179
01:00:10,561 --> 01:00:11,561
La mia testa.

180
01:00:12,897 --> 01:00:15,858
La mia testa mi fa male, per favore.

181
01:00:16,150 --> 01:00:17,150
Rispondetemi. Dimmi.

182
01:00:17,276 --> 01:00:19,696
Conosci una donna chiamata Alpha?

183
01:00:19,988 --> 01:00:20,571
NO.

184
01:00:20,863 --> 01:00:22,156
Prova a ricordare.

185
01:00:22,448 --> 01:00:23,449
No, Alpha, no.

186
01:00:24,701 --> 01:00:25,701
No, no, no!

187
01:00:29,580 --> 01:00:33,042
Il nome ha alfa
Qualche significato per te?

188
01:00:39,843 --> 01:00:41,636
Alpha, Alpha.

189
01:00:42,721 --> 01:00:43,847
È il suo nome.

190
01:00:46,558 --> 01:00:50,186
La donna che ha svuotato
Io della mia forza di volontà.

191
01:00:50,478 --> 01:00:51,478
Boris!

192
01:00:56,526 --> 01:00:57,861
Cynthia.

193
01:01:00,363 --> 01:01:01,363
Cynthia.

194
01:01:05,119 --> 01:01:06,119
Cynthia.

195
01:01:09,999 --> 01:01:10,999
Cynthia.

196
01:01:13,669 --> 01:01:14,669
Cynthia.

197
01:01:19,425 --> 01:01:20,425
Cynthia.

198
01:01:22,011 --> 01:01:23,011
Cynthia.

199
01:01:26,766 --> 01:01:27,766
Cynthia.

200
01:01:31,395 --> 01:01:32,395
Cynthia.

201
01:01:35,316 --> 01:01:36,317
Cynthia.

202
01:01:39,405 --> 01:01:40,405
Cynthia.

203
01:01:43,159 --> 01:01:44,159
Cynthia.

204
01:01:56,547 --> 01:01:57,547
Cynthia.

205
01:01:58,674 --> 01:02:01,636
Cynthia, Cynthia, Cynthia, Cynthia.

206
01:02:03,930 --> 01:02:06,099
Cynthia, Cynthia, Cynthia.

207
01:02:28,163 --> 01:02:29,248
Boris, veloce.

208
01:02:48,811 --> 01:02:49,937
È andata, Boris.

209
01:02:50,229 --> 01:02:51,397
La stanno attirando.

210
01:02:51,689 --> 01:02:53,607
Ma chi sono, professore?

211
01:02:53,899 --> 01:02:55,484
Sai chi sono?

212
01:02:55,776 --> 01:02:57,778
Sì, lo so, o penso di farlo.

213
01:02:58,070 --> 01:02:59,947
È qualcuno che è diretto da Alpha.

214
01:03:00,239 --> 01:03:00,823
Alfa?

215
01:03:01,115 --> 01:03:01,699
Chi è Alpha?

216
01:03:01,991 --> 01:03:03,993
Un essere che appartiene ad un'altra dimensione.

217
01:03:04,285 --> 01:03:06,370
È arrivato tra noi a cercare informazioni

218
01:03:06,662 --> 01:03:07,663
sulle nostre abitudini.

219
01:03:07,955 --> 01:03:10,667
Ma noi stessi non possiamo affrontare questo essere.

220
01:03:10,959 --> 01:03:13,211
È in trance, diretta da un potere

221
01:03:13,503 --> 01:03:15,255
più grande del suo.

222
01:03:15,547 --> 01:03:19,759
Per cercare di fermarla lo farebbe
certamente significa la sua morte.

223
01:03:20,051 --> 01:03:21,178
La vedremo di nuovo?

224
01:03:23,430 --> 01:03:26,850
Sicuramente, ma lo farà
Probabilmente essere troppo tardi.

225
01:03:27,142 --> 01:03:29,978
È già contaminata
da questa strana sostanza.

226
01:03:31,605 --> 01:03:34,941
Ha indubbiamente distrutto
la fibra del suo tessuto.

227
01:05:53,087 --> 01:05:55,506
No, smettila, lasciami solo.

228
01:05:56,799 --> 01:05:59,010
No, non toccarlo, lasciami andare.

229
01:06:02,680 --> 01:06:03,680
NO!

230
01:06:15,401 --> 01:06:17,320
Devi controllarla.

231
01:11:32,609 --> 01:11:33,985
Non essere spaventato da me.

232
01:11:35,821 --> 01:11:37,948
Prometto che non ti farò del male.

233
01:11:42,619 --> 01:11:43,788
Che cosa siete?

234
01:11:44,080 --> 01:11:45,080
Sono un essere umano.

235
01:11:46,624 --> 01:11:49,085
Un normale essere umano, proprio come te.

236
01:11:53,840 --> 01:11:58,302
Sei un essere, un essere umano,

237
01:11:58,594 --> 01:11:59,637
Se quello che dici è vero.

238
01:12:02,683 --> 01:12:05,269
So che è molto difficile
per te per capire.

239
01:12:06,520 --> 01:12:07,813
È stato molto tempo fa.

240
01:12:09,523 --> 01:12:13,569
La barca su cui stavo viaggiando

241
01:12:17,990 --> 01:12:20,826
era inaspettatamente avvolto
In una nebbia improvvisa pesante.

242
01:12:22,661 --> 01:12:24,872
Tutti abbiamo perso la coscienza.

243
01:12:26,290 --> 01:12:27,708
E quando finalmente ci siamo svegliati,

244
01:12:30,210 --> 01:12:32,546
Eravamo in uno strano luogo sconosciuto.

245
01:12:34,591 --> 01:12:36,134
Eravamo entrati in un'altra dimensione,

246
01:12:36,426 --> 01:12:37,552
È stato molto strano.

247
01:12:39,471 --> 01:12:42,182
Ci sembrava come
Un altro angolo della Terra.

248
01:12:43,183 --> 01:12:44,268
E Alpha?

249
01:12:45,644 --> 01:12:47,021
È dell'altra dimensione.

250
01:12:49,523 --> 01:12:51,734
Sono il suo servitore, o meglio, il suo schiavo.

251
01:12:58,324 --> 01:12:59,324
Ma...

252
01:13:02,411 --> 01:13:03,913
Cosa vuoi da me?

253
01:13:06,708 --> 01:13:08,126
Perché mi hai scelto?

254
01:13:08,418 --> 01:13:09,711
Perché non mi lasci andare via?

255
01:13:11,963 --> 01:13:14,800
Non capisco più niente.

256
01:13:15,091 --> 01:13:16,635
Perché sei stato designato

257
01:13:17,886 --> 01:13:20,388
Per compiere una missione importante.

258
01:13:20,680 --> 01:13:22,516
Quale missione? E perché io?

259
01:13:24,601 --> 01:13:26,812
Alpha aveva l'ordine di eliminare quegli esseri

260
01:13:27,979 --> 01:13:30,023
che sono diventati pericolosi per noi.

261
01:13:30,315 --> 01:13:32,651
Chi è venuto a sapere troppo di noi.

262
01:13:32,943 --> 01:13:36,113
Uno di loro è un inizio di nome Pécame,

263
01:13:38,783 --> 01:13:40,409
Chi hai già ucciso.

264
01:13:43,246 --> 01:13:45,666
L'altro è un biologo, Kallman,

265
01:13:45,958 --> 01:13:46,959
Chi devi uccidere.

266
01:13:48,836 --> 01:13:49,996
Non voglio ferire nessuno.

267
01:13:50,128 --> 01:13:50,671
Non voglio.

268
01:13:50,963 --> 01:13:52,152
Non ho mai causato danni a nessuno.

269
01:13:52,172 --> 01:13:53,172
No, lasciami in pace.

270
01:13:53,257 --> 01:13:54,257
NO.

271
01:13:58,971 --> 01:13:59,680
Non posso fare nulla.

272
01:13:59,972 --> 01:14:01,473
La missione deve essere compiuta.

273
01:14:04,935 --> 01:14:06,855
Sei lo strumento alfa,
E lei ti ha scelto

274
01:14:07,146 --> 01:14:08,565
Per intrappolare e uccidere i condannati.

275
01:14:08,857 --> 01:14:10,457
Il tuo corpo è impregnato di una sostanza

276
01:14:10,733 --> 01:14:13,152
Questo è fatale al contatto.

277
01:14:13,444 --> 01:14:14,612
Ma sei un uomo.

278
01:14:14,904 --> 01:14:16,364
Sai che sono innocente.

279
01:14:16,656 --> 01:14:17,991
Potremmo fuggire insieme.

280
01:14:23,872 --> 01:14:27,792
Ma tu ... non lo faresti
Ti piace fare l'amore con me?

281
01:14:28,877 --> 01:14:30,461
Sono stato immunizzato molto tempo fa.

282
01:14:30,753 --> 01:14:32,353
Posso fare l'amore con te, nonostante il fatto

283
01:14:32,505 --> 01:14:34,132
che la tua vagina è profondamente contaminata

284
01:14:34,424 --> 01:14:36,050
con questa questione mortale.

285
01:14:36,342 --> 01:14:37,886
Ma non sei spaventato da me?

286
01:14:43,434 --> 01:14:44,434
Ti amo.

287
01:14:45,854 --> 01:14:46,854
Sei molto bella.

288
01:14:51,192 --> 01:14:52,352
Bene, siamo tutti soli qui.

289
01:14:52,444 --> 01:14:53,778
Nessuno può vederci.

290
01:14:59,910 --> 01:15:00,910
BENE?

291
01:15:03,830 --> 01:15:06,207
Sono sicuro che non lo farai mai
rimpianto mi ha fatto l'amore.

292
01:15:06,499 --> 01:15:07,499
Prometto.

293
01:15:23,935 --> 01:15:24,935
Venire.

294
01:18:44,060 --> 01:18:45,060
NO.

295
01:18:46,604 --> 01:18:47,313
Dove stai andando?

296
01:18:47,605 --> 01:18:48,275
Ritorno.

297
01:18:48,567 --> 01:18:49,151
Oh no.

298
01:18:49,442 --> 01:18:50,722
Per favore, non lasciarmi così.

299
01:18:50,944 --> 01:18:55,949
Per favore torna indietro.

300
01:19:01,997 --> 01:19:05,167
No. Per favore, no. Torna indietro, per favore.

301
01:19:05,458 --> 01:19:06,877
Ritorno.

302
01:19:07,169 --> 01:19:08,461
Per favore, per favore, ti prego.

303
01:19:08,753 --> 01:19:10,005
Venire.

304
01:19:16,011 --> 01:19:18,430
Oh, per favore torna indietro. Per favore.

305
01:24:03,480 --> 01:24:05,857
La luna stasera è piena.

306
01:24:07,108 --> 01:24:10,361
Sta viaggiando
i portali dello spazio.

307
01:24:11,446 --> 01:24:14,991
È arrivata su una costa sconosciuta.

308
01:24:16,117 --> 01:24:19,621
Lontano. Forse...

309
01:24:21,539 --> 01:24:22,832
Forse è l'Africa.

310
01:24:29,923 --> 01:24:32,218
Sta arrampicando la tavola della banda

311
01:24:32,510 --> 01:24:34,303
di una vecchia barca.

312
01:24:34,595 --> 01:24:37,681
Anche una vittima sta arrivando qui.

313
01:24:39,308 --> 01:24:40,726
Lo conosco.

314
01:24:41,018 --> 01:24:43,479
È Kallman, il famoso biologo.

315
01:24:44,563 --> 01:24:47,024
L'uomo che sta ricercando
nei fenomeni

316
01:24:47,316 --> 01:24:49,068
di altre dimensioni.

317
01:24:53,740 --> 01:24:55,992
Non si sono ancora incontrati,

318
01:24:56,284 --> 01:24:58,495
la vittima e il suo carnefice.

319
01:25:00,163 --> 01:25:01,998
Stanno andando insieme

320
01:25:02,290 --> 01:25:04,168
sulla marea di questo fiume,

321
01:25:05,711 --> 01:25:08,297
il fiume perduto, verso la morte.

322
01:30:03,106 --> 01:30:04,566
Kallman.

323
01:30:08,278 --> 01:30:09,278
Kallman.

324
01:30:12,407 --> 01:30:13,407
Kallman.

325
01:30:17,788 --> 01:30:18,788
Kallman.

326
01:30:22,668 --> 01:30:23,668
Kallman.

327
01:30:28,173 --> 01:30:29,173
Kallman.

328
01:30:34,513 --> 01:30:35,513
Kallman.

329
01:30:38,517 --> 01:30:39,517
Kallman.

330
01:30:44,440 --> 01:30:45,440
Kallman.

331
01:30:48,695 --> 01:30:49,695
Kallman.

332
01:30:54,451 --> 01:30:55,451
Kallman.

333
01:30:58,581 --> 01:30:59,581
Kallman.

334
01:31:03,085 --> 01:31:04,085
Kallman.

335
01:31:08,174 --> 01:31:09,174
Kallman.

336
01:31:13,721 --> 01:31:14,721
Kallman.

337
01:31:17,600 --> 01:31:18,600
Kallman.

338
01:31:28,111 --> 01:31:29,111
Kallman.

339
01:31:33,450 --> 01:31:34,450
Kallman.

340
01:31:37,663 --> 01:31:38,663
Kallman.

341
01:31:41,416 --> 01:31:42,416
Kallman.

342
01:31:46,672 --> 01:31:47,672
Kallman.

343
01:31:50,510 --> 01:31:51,510
Kallman.

344
01:32:00,896 --> 01:32:01,896
Kallman.

345
01:34:38,477 --> 01:34:40,271
Chi sei?

346
01:34:40,563 --> 01:34:41,647
Buonasera.

347
01:34:41,939 --> 01:34:43,129
Cosa ci fai qui?

348
01:34:43,149 --> 01:34:44,441
Esci da qui subito.

349
01:34:44,733 --> 01:34:46,652
Hai paura di me, signor Kallman?

350
01:34:46,944 --> 01:34:48,529
Non ho paura di nessuno.

351
01:34:48,821 --> 01:34:51,407
Ma dovevi essere stato tu che
Mi stavo chiamando un po 'di tempo fa.

352
01:34:52,741 --> 01:34:54,785
Mmm, sì.

353
01:34:55,953 --> 01:34:59,082
Volevo darti un
sorpresa con la mia presenza.

354
01:35:23,733 --> 01:35:24,817
Chi sei?

355
01:35:25,109 --> 01:35:26,277
Da dove vieni?

356
01:35:26,569 --> 01:35:27,153
Importa?

357
01:35:27,445 --> 01:35:28,445
Suppongo di no.

358
01:35:29,323 --> 01:35:32,284
Forse allora dal mondo della tua ricerca.

359
01:35:32,576 --> 01:35:36,538
Hai paura di fare
AMI A UN SCONOSCIUTO? Hmmm?

360
01:35:39,958 --> 01:35:41,960
No, adoro l'ignoto.

361
01:35:42,252 --> 01:35:43,503
Lo cerco sempre.

362
01:35:46,089 --> 01:35:48,217
Il tuo corpo è molto affascinante.

363
01:35:50,677 --> 01:35:52,721
Sembra metallico, ma è tenero,

364
01:35:53,013 --> 01:35:54,806
E la tua pelle è morbida.

365
01:44:00,524 --> 01:44:01,524
Professore...

366
01:44:08,074 --> 01:44:09,451
Professor Seward.

367
01:44:11,536 --> 01:44:13,788
Devi...

368
01:44:18,418 --> 01:44:20,253
L'umanità deve sapere

369
01:44:21,338 --> 01:44:22,923
Ci sono esseri ...

370
01:44:31,724 --> 01:44:32,724
È morta.

371
01:44:34,852 --> 01:44:35,852
Paralizzato.

372
01:44:36,061 --> 01:44:38,230
Speriamo che qualcuno ci creda.